¡Mamma mia!

Mientras Marcelo Lippi y el Juventus festejaban la conquista del título, Héctor Cúper y todo el Inter trataban de darle crédito a la tragedia.

Milán, mayo 5/Reuters
deportes@laprensa.com.sv

LOS ARIETES DAVID TREZEGUET, francés, y el italiano Alessandro del Piero, ambos del Juventus, se abrazan luego de un gol durante la última fecha de la liga.

En un dramático desenlace, el Juventus ganó el título de la liga italiana de fútbol en la última jornada del campeonato, al vencer ayer por 2-0 al Udinese, en condición de visitante, mientras que el Inter de Milán cayó goleado 4-2 ante el Lazio en el estadio Olímpico.

Es el 26º título en la historia del conjunto turinés, el primero desde 1998, y tuvo sabor de revancha para el director técnico Marcello Lippi, quien fue despedido por el Inter luego del primer partido de la temporada anterior.

“La Juve” se consagró con 71 puntos, mientras que el AS Roma, campeón de la temporada pasada, terminó como escolta con 70 unidades luego de su triunfo de 1-0 en su visita al Torino. El Inter, que había llegado a la última fecha al frente de las posiciones con un punto de ventaja, quedó tercero con 69.

El delantero francés de origen argentino David Trezeguet puso en ventaja al Juventus a sólo dos minutos del inicio con un golpe de cabeza tras un centro enviado por el veterano Antonio Conte.

Nueve minutos después, el internacional Alessandro del Piero aumentó para la “bella señora”, definiendo con frialdad una excelente jugada de contraataque.

Mientras, en el Olímpico de Roma, el potente delantero Christian Vieri puso en ventaja al Inter a los 12 minutos, enviando el balón a la red luego de que el portero del Lazio Angelo Peruzzi despejó mal un tiro de esquina.

El Lazio igualó a los 20 por intermedio del atacante checo Karel Poborsky, pero cuatro minutos después el Inter recuperó la ventaja cuando el mediocampista Luigi di Biagio anotó de cabeza tras un tiro de esquina ejecutado por el volante ofensivo uruguayo Alvaro Recoba.

Sin embargo, una grave equivocación defensiva de Vratislav Gresko permitió que Poborsky marcara otra vez para el Lazio sobre el final del primer tiempo.

En el complemento, 10 minutos después del descanso, el experimentado centrocampista argentino Diego Pablo Simeone, recientemente recuperado de una grave lesión, puso en ventaja a los locales con otro cabezazo.

Luego, Inzaghi sepultó las esperanzas del Inter con otro gol de cabeza a los 74.

Lo que dejó la liga

• Campeón de liga
  Juventus de Turín.
• A la Liga de Campeones
  Juventus, Roma, Internazionale y AC Milán.
• Descendidos
  Verona, Lecce, Fiorentina y Venecia.
  
  

RONALDO NO PUEDE CREERLO. El delantero brasileño terminó muy afectado por la derrota. ALESSANDRO DEL PIERO grita jubiloso luego de conocer sobre la derrota del Internazionale. GABRIEL BATISTUTA Y VINCENT CANDELLA saludan a la fanaticada. Son subcampeones

Cúper no pudo con el mandado

Roma, Italia/AP
deportes@laprensa.com.sv

Héctor Cúper, el técnico argentino que se ilusionó con conquistar el título de campeón de la liga italiana de fútbol con el Inter en su primer intento, no pudo emular a su connacional, el famoso Helenio Herrera.

Herrera coronó campeón al Inter en su primer intento, el domingo 5 de mayo de 1963.

La derrota 4-2 ante el Lazio liderado por el argentino Diego Simeone fue un duro golpe para el cuadro milanés, y Cúper, en declaraciones a la segunda cadena pública RAI-2, admitió: “Perdimos la cabeza en el segundo tiempo”.

Desilusionado por la confusión de sus pupilos, Cúper dijo que el empate antes de finalizar el primer tiempo fue un duro golpe.