Día de la Cruz: herencia cultural y religiosa
El 3 de mayo se celebra el Día de la Cruz como una expresión de la religiosidad
popular.
Sandra Isabel Interiano
elheraldo@laprensa.com.sv
|
LA DEVOCIÓN. En el Día de la Cruz se pone
de manifiesto de manera especial en localidades como Cacaopera y Puerto
El Triunfo.
|
Mayo es un mes cargado de tradición. Se celebran el Día de la Madre, el mes
de la Virgen María y el Día de la Cruz.
Ésta última es una celebración de origen indígena, que recuerda los ritos de
nuestros antepasados al inicio de la siembra y la temporada lluviosa. Este día
se dedicaba al dios Xipe Totec, deidad de la muerte y el renacimiento de lo
que existe en la naturaleza. El objetivo del culto era obtener la bendición
para las cosechas. A la venida de los españoles, en tiempos de la conquista,
la costumbre fue cristianizada sustituyendo la imagen de Xipe Totec por la cruz
cristiana.
De esta manera, el Día de la Cruz es parte de la herencia cultural de nuestros
antepasados y de la mezcla de dos culturas: la indígena y la española.
En lugares como Panchimalco, Jucuapa, San Agustín, San Juan Nonualco, Cacaopera,
Puerto El Triunfo y Santa Cruz Analquito, ésta es aún una tradición vigente
y la población se entrega activamente a ella por medio de danzas, procesiones,
lanzamiento de cohetes de vara y, por supuesto, la decoración de la cruz para
poner las ofrendas.
Una cruz renovada
La tradición señala que para el 3 de mayo debe usarse una cruz de palo de
jiote. Este árbol tiene la característica de cambiar su corteza rápidamente
y florecer. Esta cualidad simboliza la renovación que sufre la naturaleza y
que prepara la tierra para la siembra.
Es aquí donde también se da un traslape con el cristianismo, ya que el jiote
representa la renovación de la humanidad después de la venida de Cristo y su
resurrección.
Colores, frutas y ornamentos...
|
LA TRADICIÓN. Dice que sólo después
de adorar la cruz los devotos pueden tomar la fruta que sea de su preferencia.
|
Cadenas de papel, flores de papel de china, cortinas, listones, guirnaldas
de papel crespón, entre otras, son parte de la decoración indispensable para
la cruz de jiote, el 3 de mayo. Ésta se acompaña de las frutas de la época,
que se colocan sobre los brazos y a los pies de la cruz.
Las más usadas son los mangos, los guineos, el güiscoyol, los coyoles, las
paternas, los icacos, las granadillas y los jocotes. Éstas simbolizan el agradecimiento
por obtener los frutos de la tierra, que aseguran la subsistencia de los pobladores.
|
