Proyecto de Bush a votación en el Senado

Crean Departamento de Seguridad E.U.A.

El departamento agrupará 22 dependencias, incluyendo la Guardia Costera, la Patrulla de Fronteras y el Servicio Secreto.

Washington/Agencias
mundo@laprensa.com.sv

A CARGO DE LA SEGURIDAd. El presidente de Estados Unidos, George Bush (izq.), saluda a Tom Ridge, a cargo de la seguridad nacional. Se presume que Ridge no dirigirá el nuevo departamento.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el miércoles la creación de un Departamento de Seguridad Interna propuesta por el presidente George W. Bush tras los atentados del 11 de septiembre del año pasado.

Se espera que el Senado, donde el proyecto se había estancado durante más de dos meses ante la oposición demócrata, decida sobre el tema este viernes.

La aprobación constituye el dividendo más importante recogido por Bush en el Congreso desde que su partido, el Republicano, obtuvo una victoria en las elecciones legislativas del pasado 5 de noviembre.

Gran reorganización

El Departamento de Seguridad Interna, que supone la más profunda reorganización del Gobierno en medio siglo, agrupará veintidós dependencias oficiales, incluyendo la Guardia Costera, la Patrulla de Fronteras y el Servicio Secreto.

También quedará bajo su control el Servicio de Inmigración y Naturalización.

La nueva dependencia

Votación 299 legisladores apoyaron la creación del departamento.

Oficinas 22 entidades de Gobierno se reunirán bajo un solo departamento.

“Los tiempos han cambiado y es imperativo por la seguridad de nuestro país y la seguridad de nuestras familias, que nuestro Gobierno también cambie”, dijo al representante republicano Rob Portman al anunciar la aprobación por 299 a 121 votos.

El visto bueno de la Cámara de Representantes se produjo veinticuatro horas después de que Bush logró el apoyo de varios legisladores indecisos y la modificación de una de las cláusulas del proyecto referidas a la contratación de los más de 170,000 empleados que formarán parte del departamento.

Actualmente, el encargado del conjunto de la seguridad del territorio en la Casa Blanca es Tom Ridge. Sin embargo, el actual secretario de la Marina, Gordon England, parece ser el candidato favorito del Gobierno para tomar la dirección del futuro departamento, según la prensa estadounidense.

Bush obtiene Nueva victoria

LOGRO. El presidente George W. Bush participa en una reunión con el secretario de Defensa Donald Rumsfeld. El Congreso aprobó la creación del Departamento de Seguridad Interna.

El presidente estadounidense, George W. Bush, logró un nuevo éxito tras obtener el acuerdo de la Cámara de Representantes para la creación de un Departamento de Seguridad Interna para enfrentar la amenaza terrorista.

El texto debería ser sometido hoy al Senado saliente, con mayoría demócrata, donde estaba bloqueado desde hace varios meses.

“Esta ley satisface nuestras demandas y da al presidente la autoridad y la flexibilidad necesaria para proteger a los estadounidenses. Esperamos que el Congreso votará esta ley antes de las vacaciones” por el Día de Acción de Gracias, a fines de noviembre, subrayó el portavoz adjunto de la Casa Blanca, Scott McClellan, este miércoles.

Semana de éxitos

El acuerdo es un nuevo éxito para Bush tras la victoria republicana en las elecciones legislativas del 5 de noviembre y el voto unánime en el Consejo de Seguridad de la ONU de la resolución sobre Iraq. Bush había calificado el martes de “prioridad principal” el voto de esta ley.

El compromiso sobre la ley pone fin a meses de bloqueo. El Senado saliente, controlado por los demócratas, se oponía hasta ahora a ciertas disposiciones de esta ley, en particular a las limitaciones al derecho sindical para los futuros empleados del nuevo departamento y a los poderes otorgados al Gobierno para nombrarlos y despedirlos.

Esta ley satisface nuestras demandas y da al presidente la autoridad y la flexibilidad necesaria para proteger a los estadounidenses.”
Scott Mclellan, portavoz de la Casa Blanca.

Servicio de Migración se divide

PREOCUPACIÓN. Imagen de archivo de inmigrantes hispanos solicitando trabajo en Estados Unidos. Defensores de los inmigrantes temen que éstos se vean afectados por la creación del nuevo Departamento de Seguridad Interna.

La ley del Departa- mento de Seguridad Interna crea dos ofi- cinas, una que velará por los asuntos migra- torios y otra que vigi- lará las fronteras.

El nuevo Departamento de Seguridad Interna absorbería al Servicio de Inmigración y Naturalización y le dividiría en dos, algo que críticos temen resultaría en perjuicios para los nuevos inmigrantes.

“Arreglar el Servicio de Inmigración es la prioridad crítica de esta ley”, declaró el jefe del comité de asuntos jurídicos de la Cámara Baja, el republicano James Sensenbrenner, partidario desde hace tiempo de abolir esa agencia.

La ley para crear el departamento establecería dos nuevas instancias: una Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración bajo el mando de un subsecretario y una oficina que tendrá tarea de proteger fronteras también bajo la responsabilidad de un subsecretario, en posición más elevada.

Defensores de los inmigrantes dijeron el miércoles que la misión del Servicio de Inmigración de servir a los recién llegados pudiera verse afectada porque la nueva oficina no tendría el mismo estatus que el organismo de seguridad fronteriza.

“(La ley) no da al aspecto de servicios voz ni poder dentro de la agencia”, aseguró Larry González, director de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados.

La ley además crea un cargo para lidiar con las quejas contra el buró de ciudadanía.