Hoy vence reinscripción

Último día para solicitar período adicional del TPS

Ayuda. Sonia Ramírez entrega los documentos de reinscripción al TPS a Elisandra Benavides, de CARECEN, en Houston, Texas. Hoy se vence el plazo de 60 días para que los salvadoreños puedan reinscribirse en ese programa migratorio y gozar de una prórroga de un año.

El Gobierno espera que 250 mil salvadoreños envíen sus solicitudes.

Santiago Távara
departamento15@laprensa.com.sv

Este día vence el plazo de dos meses para que los salvadoreños puedan reinscribirse al Estado de Protección Temporal (TPS).

Quienes no han realizado todavía ese trámite tienen hasta hoy para enviar sus solicitudes al Servicio de Inmigración y Naturalización (INS).

Fuentes de la Embajada de El Salvador en Washington D.C. explicaron que las solicitudes que sean selladas por una oficina de correos el 12 de noviembre serán aceptadas.

Sólo pueden reinscribirse los salvadoreños que se registraron en el período original del TPS, que finalizó el 9 de septiembre.

La embajada y organizaciones como el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) y el Centro Católico Hispano han redoblado esfuerzos en los últimos días para reinscribir a un mayor número de salvadoreños en el programa.

“Los salvadoreños que todavía no se han reinscrito al TPS pueden llegar a la embajada, donde en la oficina de asesoría legal los ayudaremos a llenar sus formularios”, señaló el embajador René León.

Agregó que los esfuerzos para la reinscripción han incluido campañas de difusión en varias ciudades de Estados Unidos, como Dallas, Houston (Texas), Los Ángeles, Santa Ana, San Francisco (California), Salt Lake City (Utah) y Chicago (Illinois).

El embajador estuvo el sábado en una iglesia católica en Boston, Massachusetts, para ayudar a sus compatriotas de esa zona a llenar los formularios.

Programa informativo

El programa de diseminación de información del Gobierno de El Salvador incluye alianzas estratégicas con empresas privadas y deportistas salvadoreños.

“Con el TPS será más fácil convertir a los salvadoreños en residentes permanentes”, insistió el diplomático, en referencia a las ventajas de ese programa y el desafío para lograr su legalización definitiva con el apoyo del Congreso y la Casa Blanca.

El director de CARECEN, Saúl Solórzano, dijo que hoy martes las oficinas de su organización extenderán la hora de atención hasta la medianoche y que difundirán material adicional de orientación. Miles de salvadoreños podrían quedarse fuera porque no han recibido respuesta del primer TPS.

Información

Quienes no se reinscriban perderán el permiso de trabajo y podrían ser deportados.

Vigencia

El período adicional de un año inició el 9 de septiembre y finalizará el 9 de septiembre de 2003.

Permisos de trabajo

Fueron prorrogados hasta el 9 de marzo de 2003, pero es obligación reinscribirse.

Carrera contra el tiempo

San Francisco. Linda Candell, empleada del consulado en esta ciudad, explica los trámites para solicitar la extensión del TPS.

Julio Marenco
departamento15@laprensa.com.sv

María Bermúdez dejó su trabajo en un restaurante del distrito de Mission, en San Francisco, para acudir al consulado salvadoreño. Era domingo y esa oficina atendió en horario extraordinario para ayudar a los nacionales en Estados Unidos a llenar las solicitudes para pedir la extensión del TPS. Al igual que María, quien dejó su casa en Nueva Granada, Usulután, después de los terremotos del año pasado, cientos de salvadoreños residentes en el área de la bahía de San Francisco han aprovechado la oportunidad para alargar su estadía legal en este país.

Pero la afluencia no fue la que las autoridades consulares hubieran deseado. La vicecónsul Ana Canizález aseguró que han atendido a unas 500 personas desde el 9 de septiembre, cuando comenzó el plazo para la reinscripción.

Eso a pesar de las siete ferias del TPS que la sede organizó en diferentes localidades desde San José, California, hasta Reno, Nevada y Salt Lake City, en Utah.

“La reinscripción ha sido lenta, estamos algo preocupados”, aceptó la funcionaria.

Pero como “buenos” salvadoreños, muchos esperaron hasta última hora para hacer el trámite. De hecho, el consulado tenía concertadas cerca de 100 citas para el domingo; es decir, casi la quinta parte de todas las que atendió desde septiembre.

Al mismo tiempo, se instalaron consulados móviles el domingo en Sacramento, California; Reno, Nevada, y Salt Lake City, Utah; hasta donde se desplazó el cónsul general, Hugo Herrera.

La sede de San Francisco atiende las poblaciones del norte de California y a la de Nevada, Utah, Alaska, Washington y Oregon.

Ayer fue feriado

La finalización del plazo para reinscribirse en el TPS no cayó en un día especialmente bueno para los salvadoreños, pues el lunes se conmemoró en Estados Unidos el día de los veteranos de guerra, feriado nacional, por lo cual las oficinas postales estuvieron cerradas. Por eso, la vicecónsul Canizález le insistía a todas las personas que llegaron a la oficina que se aseguraran de enviar por correo los documentos a Inmigración, a primera hora del martes.

La cónsul aseguró que esa oficina ha recibido solicitudes de ciudadanos guatemaltecos y de otros países centroamericanos que han querido hacerse pasar por salvadoreños para beneficiarse del TPS.

Esperanzas de conseguir una prórroga

A la espera de una respuesta de Bush

El presidente Francisco Flores pidió a su homólogo George W. Bush un nuevo plazo.

Univision.com
departamento15@laprensa.com.sv

La semana pasada el presidente de El Salvador, Francisco Flores, pidió a la Casa Blanca que le conceda una prórroga al plazo de reinscripción del Estado de Protección Temporal (TPS), pero Washington no se ha pronunciado al respecto.

La petición se hizo cuando faltaban siete días para el vencimiento del plazo fijado por el Departamento de Justicia y porque aún faltan unos 100 mil salvadoreños que envíen sus solicitudes de reinscripción al Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) estadounidense.

Flores envió una carta a su colega George W. Bush, en la cual le solicita que amplíe el periodo del próximo 12 de noviembre de 2002 al 9 de marzo del año 2003.

Según la Cancillería salvadoreña, la misiva “se justifica” debido al retraso administrativo que ha tenido el INS en procesar unas 100 mil peticiones para acogerse al amparo concedido por Washington el 2 de marzo de 2001.

El Gobierno de Bush renovó el TPS a más de 270 mil salvadoreños que viven en el país por 12 meses, pero el Departamento de Justicia sólo concedió 60 días de plazo para la reinscripción, proceso que se inició el 9 septiembre de 2002.

Motivos humanitarios

El TPS fue otorgado por Washington a los salvadoreños indocumentados que se encontraban en el país después del 13 de enero de 2001 y como respuesta humanitaria tras los violentos terremotos que afectaron a esta nación centroamericana el 13 de enero y el 13 de febrero de ese año.

En Estados Unidos residen desde la década de los 80 unos dos millones de salvadoreños y las remesas que envían se han convertido en la base principal de la economía nacional.

De enero a septiembre pasados, las remesas familiares alcanzaron los 1 mil 442 millones de dólares.

Según explicó Dan Kane, portavoz nacional del INS, los beneficiarios del TPS son todos los salvadoreños que entraron a Estados Unidos antes del 13 de febrero de 2001, que se encuentran en territorio estadounidense a partir del 9 de marzo de 2001 de manera ininterrumpida y que ya enviaron su solicitud para inscribirse.

Quienes ya se encuentran amparados por el TPS y se benefician con la prórroga comunicada por el Departamento de Justicia deben enviar sus solicitudes a más tardar el 12 de noviembre de 2002.

“Quienes no se registren o se reinscriban en las fechas señaladas perderán sus derechos en Estados Unidos”, advirtió la agencia, pero fuentes consultadas por Univision.com indicaron que “hay que esperar si el presidente Bush le responde a su homólogo de El Salvador”.

Historia en “The Washington Post”

El diario destacó las 500 mil llamadas hechas a hogares salvadoreños.

El periódico “The Washington Post” publicó ayer en su sección metropolitana un artículo sobre el TPS para los salvadoreños y la campaña del Gobierno para que sus connacionales se reinscriban en el programa.

Uno de los aspectos destacados por el periódico más influyente de la capital estadounidense fueron las 500 mil llamadas telefónicas con un mensaje grabado del presidente Francisco Flores, realizadas a igual número de hogares salvadoreños.

“La campaña refleja cómo los países pobres ven a los inmigrantes en lugares como Washington y Los Ángeles como un factor crucial para su propio desarrollo”, dice parte de la nota periodística.

“Somos el primer gobierno en el mundo en hacer medio millón de llamadas” a sus ciudadanos en Estados Unidos, dijo el embajador salvadoreño, René León.

El reporte añade que programas como el TPS han sido criticados por opositores de beneficios migratorios, ya que generalmente se convierten en permanentes.