[TAPACHULA, CHIAPAS]

Niñas detenidas cuando iban rumbo a capital mexicana

Menores repatriadas de México

Una mujer salvadoreña fue detenida por las autoridades migratorias de México.

Gonzalo Egremy
departamento15@laprensa.com.sv

FOTO DE LA PRENSA, POR GONZALO EGREMY

IDENTIFICACIÓN. Las menores salvadoreñas Rebeca Elizabeth, Esther Said y María Dilma, las tres de apellidos Hernández Orellana, permanecen en un albergue infantil de Tapachula, previo a su repatriación.

Tres menores de edad salvadoreñas, detenidas en el aeropuerto de Tapachula junto con una presunta traficante centroamericana que las transportaba a la capital de México, fueron repatriadas el fin de semana, informaron autoridades locales.

El Instituto Nacional de Migración (INM) expresó que el martes de la semana pasada en la terminal aérea fue detenida la salvadoreña Marlene Guillén Soriano, cuando intentaba abordar un avión comercial con destino al Distrito Federal llevando consigo a las hermanas Esther Said, de 16 años; María Dilma, de 12, y Rebeca Elizabeth, de 10, las tres de apellidos Hernández Orellana.

Mujer encarcelada

Según el expediente KA/DJ/ 129/03, elaborado por el INM, Guillén Soriano “resultó ser responsable del tráfico de las tres menores de edad que llevaba consigo, por lo que fue puesta a disposición del ministerio público, que a la vez le integró la averiguación previa 32/1/2003 y la envió al penal, en donde quedó encarcelada”.

El Consulado salvadoreño, a través de la cancillería, localizó en San Salvador al padre de las tres menores, identificado como José Antonio Hernández.

Entrevistadas en las instalaciones del Instituto de Desarrollo Integral de la Familia (DIF), las hermanas Hernández Orellana aseguraron que Guillén Soriano es “su tía” y que las transportaba a la capital mexicana para dejarlas a cargo de otra señora de quien no conocían el nombre.

La mayor de las tres indicó que su padre es de oficio albañil y que fueron enviadas con “su tía” a la ciudad de México para tener un mejor porvenir.

Tráfico de menores

El cónsul Asdrúbal Aguilar Zepeda lamentó que “la industria del tráfico de niños salvadoreños hacia Estados Unidos se haya reactivado en estos días”.

Las hermanas Esther Said, María Dilma y Rebeca Elizabeth, de apellidos Hernández Orellana, fueron detenidas en el aeropuerto de Tapachula, Chiapas.
Iban a abordar un avión rumbo a la ciudad de México, dijo el Instituto Nacional de Migración.
Las autoridades migratorias detuvieron a la salvadoreña Marlene Guillén Soriano, quien fue acusada por tráfico de personas.
El padre de las menores, José Antonio Hernández, fue localizado en San Salvador.
Las niñas aseguraron que Guillén Soriano es “su tía” y que ella las llevaría a México D.F. para dejarlas a cargo de una señora.