Portada
 
  Lo del día
  Nación
  Gran San Salvador
  Mundo
  Departamento 15
  Economía
  Departamentos
  Opinión Editorial
  Deporte
  Fútbol Nacional
  Cultura
  Vivir
  Fama
  Extremo
  LPG Datos
  Especiales
  Especiales
  Zona Multimedia
  Archivo
 
  Enfoques
  Dominical
  La Tribuna
  El Heraldo
  El Economista
 


Regresar a Cultura

Porpetta leerá sus versos hoy en la Fundación María Escalón de Núñez.
Esa mañana hablamos de un poeta

Erick Rivera
cultura@laprensa.com.sv

El español Antonio Porpetta hizo de docente de bachilleres en el colegio Padre Arrupe.

Imprimir esta nota Enviar esta nota Opinar sobre este tema

El festival hoy

6:30 p.m. Lecturas poéticas.
Fundación María Escalón de Núñez. Poetas Participantes: Antonio Porpetta (España), Sandile Dikeni (Sudáfrica), Lucía Estrada (Colombia), Nguyen Chi Trung (Alemania), Jorge Carrol (Argentina) y Rafael Mendoza (El Salvador).

Centro cultural de la embajada de México. Poetas Participantes: Francisco Torres Córdova (México), Dimitris Chouliarakis (Grecia), Margarita Laso (Ecuador), Dennis Nurkse (Estados Unidos), Lin Sheng-Bin (Taiwán) y Roberto Laínez (El Salvador).

El Atrio Café. Poetas Participantes: Armando Alanis (México), Adnan Ozer (Turquía), Jorge Eduardo Arellano (Nicaragua), Manuel Orestes Nieto (Panamá), Marcos Rodríguez Frese (Puerto Rico) y Alfonso Fajardo (El Salvador).

Sentados. Atentos. Rostros bachilleres, gustosos o por encargo, escucharon ayer las palabras del escritor español Antonio Porpetta en la conferencia “Cuatro elegías a Federico García Lorca”, en el marco del III Festival Internacional de Poesía.

Eran de 1.º y 2.º años. Algunos, embutidos en su uniforme y en suéteres antiaires artificiales, hacían esfuerzos por escuchar la suave voz del versador, pues los primeros minutos no contaron con el apoyo de micrófonos.

“Gracias a Dios”, exclamó Porpetta al apreciar la llegada de quienes instalarían la ayuda de audio. Así, micrófono en mano, adentró a los chicos, ya más risueños, en el recuerdo de Lorca.

Cuatro elegías

A Machado, a Dámaso Alonso, a Miguel Hernández y a José García Nieto (cuatro de los principales poetas de la España del siglo XX y a quienes une la admiración por el dramaturgo y poeta Lorca) los conocimos a través de las palabras de Antonio Porpetta.

La elegía, composición poética lírica que lamenta la muerte trágica de una persona, tuvo a estos cuatro nombres en el colegio Padre Arrupe. “Uno de los poemas más recordados en el mundo es ‘El crimen fue en Granada’ (su tierra y la tierra de su muerte), de Machado; en él encontramos el llanto por Lorca...”, dijo Porpetta antes de leer algunos versos de esta elegía.

Luego conocimos también a Miguel Hernández, quien mantuvo una relación más cercana con Lorca. “Su cultura literaria era impresionante”, dijo respecto de Miguel Hernández, de familia humilde, campesino y pastor.

Porpetta, pese a sus años, no descansó ni ingirió líquido alguno en la conferencia. Más bien fueron los jóvenes quienes se vieron víctimas, en algunos casos, del cansancio, e hicieron descansar la cabeza en el hombro vecino o en el brazo propio.


 

Otras voces y últimas elegías

Dámaso Alonso y José García Nieto fueron los últimos nombres en la conferencia. Parte de las elegías de éstos también fue leída por el cantor visitante.

Luego, más por dedo inquisitivo que por mano levantada, se vino el turno de las preguntas de parte de los estudiantes. “¿Había discurso antirrégimen de parte de Lorca para que éste haya sido tan perseguido y haya sido asesinado?”, fue una de las primeras.

“La verdad es que muy escasamente; lo más importante de él es que su poesía es riquísima, muy difícilmente traducible a otros idiomas”, contestó Porpetta.

Salvador Rivas, de segundo año de bachillerato y de 19 años de edad, señaló sobre la conferencia: “Me gustó lo que dijo este poeta porque habló de muchos de los mejores escritores de todos los tiempos; ahora quisiera conocer a otros autores, de los que él ha hablado, pues son casi los fundadores de lo que ahora se escribe”.

La conferencia vio su ocaso con la voz de Lorca, primero, y luego la respuesta de Porpetta...

“Si muero, dejad el balcón abierto...”

“El balcón está abierto de par en par...”



Agua Caliente, riqueza entre montañas

   


[ Portada | Nación | Economía | Departamentos | Gran San Salvador | Mundo | Deporte]
[ Fútbol Nacional [Opinión Editorial | Cultura | VivirFama | Extremo | LPG Datos | Especiales]
[EnfoquesRevista Dominical | La Tribuna | El Heraldo ]

© Derechos Reservados : 1997 - 2004   | Aviso legal |   Escríbanos