Ninguno de sus tres hijos —ni Carlos, ni Andrés, ni la princesa Ana— acompañó a la reina Isabel II de Inglaterra en la celebración, este jueves, de su 79.º cumpleaños en el Palacio de Bucking- ham.

La reina disfrutó de su cumpleaños con una apacible jornada en Windsor, ya que, como es habitual, lo celebra en privado.

El príncipe Carlos, heredero de la corona británica, sigue en luna de miel en Escocia, tras su matrimonio el 9 de abril con Camilla, ahora duquesa de Cornualles, y los príncipes Andrés y Ana se hallan en el extranjero.

Isabel II no asistió a la boda civil del príncipe Carlos y Camilla, en el ayuntamiento de Windsor, y solo llegó a la bendición nupcial celebrada en la capilla San Jorge del castillo de Wind- sor, 50 km al oeste de Londres.

La reina, que goza de una salud de hierro, redujo recientemente sus compromisos oficiales, y se apoya frecuentemente en sus tres hijos para representarla durante ocasiones oficiales.

La BBC, la principal radio de información británica, difundió este jueves: “Dios salve a la reina”, para conmemorar el aniversario de la soberana, que subió al trono hace 53 años.

La BBC acata esta tradición solo en los cumpleaños de la reina, de su hijo Carlos y de su nieto Guillermo, segundo y tercero en la línea de sucesión al trono.