La Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI) lanzará al público la edición completa de la obra narrativa de Miguel Ángel Espino, bajo la “Colección Orígenes”.

La presentación oficial será este día en la Sala Nacional de Exposiciones en el Parque Cuscatlán, a las 6:00 p. m.

El proyecto de publicación del volumen de Espino se planteó desde la administración de Miguel Huezo Mixco en la editorial estatal. “La DPI tiene un pendiente significativo de libros que quedaron aprobados ya en 2003, y la salida de la obra de Espino es un signo de que están trabajando”, comentó Huezo.

Según el titular de la DPI, Luis Alvarenga, la edición de Espino no salió a tiempo para la IX Semana Nacional de la Lectura, ya que recién llegaba a la institución y solo se logró publicar la edición conmemorativa de “Hombres contra la muerte”.

El volumen de Espino contiene las cuatro grandes obras de Espino: “Mitología de Cuscatlán”, “Cómo cantan allá”, “Trenes” y “Hombres contra la muerte”, la versión de 1947, con adaptaciones políticas e históricas al contexto salvadoreño.

La edición contempla un estudio crítico de la obra de Espino realizado por Alvarenga en 2001.

El autor y su obra

Miguel Ángel Espino nació el 17 de diciembre de 1902, en Santa Ana. Ha sido catalogado como uno de los principales narradores salvadoreños. Desde su primera obra “Mitología de Cuscatlán” (1919), el escritor tenía claro que para descubrir la identidad de los salvadoreños debía adentrarse en los mitos y leyendas nacionales.

En su siguiente obra, “Cómo cantan allá” (1926), Espino escribe estampas de infancia y de juventud vividas en Santa Ana y Sonsonate.

Con “Trenes” (1940), el autor marca una diferencia. En palabras de Alvarenga, “rompe con el canon bucóluco y costumbrista de la literatura salvadoreña”.

Con “Hombres contra la muerte” (versión 1947), Espino plantea una visión de lo rural frente a lo urbano.

Estas cuatro obras están compiladas en el nuevo volumen que la DPI presentará al público este día.