"Los peces de la amargura" de Fernando Aramburu ha obtenido el primer premio en la categoría de mejor título publicado en 2006, dotado con 10.000 euros (unos 13.600 dólares), mientras que la categoría de mejor relato inédito ha recaído en la obra "No habría sido igual sin lluvia", de Rubén Abella, dotado con 20.000 euros (unos 27.200 dólares).

Marta Sanz, con "Regalos", ha ganado en la categoría de "mejor cuento presentado independiente al certamen", dotado con 10.000 euros.

Vargas Llosa aprovechó el acto para hacer un llamamiento a los editores, animándoles a que no sean "tan reticentes" a la hora de publicar cuentos, cuando es un género que "ha dado magníficas obras a la literatura".

El novelista, que aseguró que nunca ha escrito "una historia que no haya partido de una experiencia personal", destacó que entre sus proyectos más inmediatos se encuentran una versión con dos personajes para teatro de "Las Mil y Una noches", una historia con los personajes de sus novelas "Elogio de la madrastra" y "Los cuadernos de Don Rigoberto", así como un ensayo a partir de los cuentos de Juan Carlos Onetti.

El autor aconsejó a los escritores que empiezan o que todavía no han encontrado su camino que lean, pues "leyendo a otros autores uno descubre el escritor que quiere o no quiere ser".

"Yo tenía muy claro que no quería ser un escritor regionalista o costumbrista", añadió.

Fernando Aramburu quiso dedicar unas palabras de solidaridad y afecto hacia las víctimas del terrorismo, a las que ha incluido en sus cuentos como entes de ficción.

Rubén Abella reconoció que se encuentra muy a gusto escribiendo en el género del relato "porque me acerco -afirmó- a la poesía sin ser poeta y a la fotografía sin ser fotógrafo".

Marta Sanz se presentó a este premio de cuentos porque, según dijo, "quería cultivarme en todas las facetas de un escritor".

Su obra premiada, "Regalos", es un intento "de congelar un momento de nuestra vida cotidiana en el que aparentemente no pasa nada", explicó.

Para la edición 2007 del Premio Mario Vargas Llosa NH de Relatos aparece como novedad la categoría de cuento más votado en internet, con una dotación de 10.000 euros.