Un correo no fechado, dirigido a “Raúl Reyes” por “José Luis” y “Alberto” asegura que en una plática con “Ramiro”, es decir, José Luis Merino, se llegó a un compromiso para que el FMLN ayudara en la defensa de “Simón Trinidad”, un alto dirigente de las FARC detenido en 2004 en Colombia y extraditado posteriormente a Estados Unidos.

“Van a ver cómo nos ayudan a crear un grupo, colectivo o como se pueda llamar en Estados Unidos para la solidaridad con ‘Simón’ y Sonia; que los esté visitando, conversando con ellos, publicándoles notas, etc.”, dice la misiva. “Simón Trinidad”, el alias de Juvenal Palmera, fue condenado a 60 años de prisión por secuestrar a tres ciudadanos estadounidenses. También se le imputó un delito de narcotráfico, pero esa acusación no prosperó.

Las FARC dicen que Merino necesita “con urgencia”, para dar ese apoyo, las direcciones de las cárceles donde están, el nombre de los abogados y la dirección de sus oficinas “para que la gente de ‘Ramiro’ los contacte y se inicie el trabajo”, según el correo .

Además, Merino se compromete a organizar otro grupo de derechos humanos para ir a Colombia a “visitar los presos políticos, pero en especial a Ricardo (el alias de Rodrigo Granda)”. Granda fue arrestado en Venezuela, sin permiso de las autoridades locales, por un grupo irregular y entregado a Colombia en Cúcuta. El incidente tensó aún más la relación entre Hugo Chávez y Álvaro Uribe.